翻译机网-分享翻译机及多国语言翻译器的知识及最新问答,提供目前10大排名翻译机产品介绍,免费问题解答。
翻译机首页 > 翻译机知识> 翻译机市场背后的中国硬件技术解读

翻译机市场背后的中国硬件技术解读

预计阅读时长:weixing 来源: 阅读量: 201

依照2018年的《中国出境旅游发展年度报告2018》(中国旅游研究院公布):2017年中国境外旅游市场达到1.31亿人次。行业知名人士以此预测,在我国翻译机市场容量在2020年会高达545亿元。这还不包含对英文翻译有相同需要量的外贸商务、亲子英语教育等庞大市场。因此,毫不惊讶的说,翻译机是时下最红的硬件创业科技领域之一。

因此各种企业陆续进场。有互联网大佬,比如BAIDU。有专门从事语音语义方面科研的A股上市公司,例如科大讯飞。有专门的硬件初创公司,例如深圳时空壶。也有各种各样的山寨方案和生产加工企业,例如ANYPA。

利用一部小小的翻译机,让我们可以看得出整个硬件创业的所有实情。

我国任何一款硬件商品,都不可或缺3个关键的角色:行业大企业或互联网科技巨头,初创公司,仿冒厂商。基本模式是:科技巨头提供框架技术,吆喝和发起,创业项目在技术上和产品上深化打磨和创新。仿冒公司顺应大流做成批复制粘贴。我国所有一款硬件产品,皆是如此。从而折射出来的,我觉得是整个硬件创业状况。手机、智能音箱、机器人、平板电脑,和近期受欢迎的翻译机行业均是如此。

而从扩大的用户的人群看来,巨头主推一二线城市用户需求。科大讯飞的手持式翻译机占了50%左右的市场。独立创业项目覆盖国外和一二线的差异性需求。仿冒集团军覆盖三四线城市、第三世界国家或稍中低端的用户需求。这三种模式,各自各的优点,没有哪一种是绝对的完满,他们的组合,组成了我国消费人群的所有。

实时翻译的研制源自美国,但从现阶段看来,外国的技术优势取决于底层的翻译模块,例如微软公司和Google,但硬件的方面表现不尽人意。例如Google的Pixel Buds和苹果AirPods也并不完美,前者的即时翻译功能仅支持Google自己的Pixel系列智能机,并非安卓系统手机常用。而AirPods不兼容即时翻译功能模块。真正做的好硬件产业发展,还是在我国。

现阶段中国大陆翻译机的硬件解决方法,具体有3种:

第一种:蓝牙耳机的扩展,手机上装app软件实现接入,进行翻译;

第二种:手机和硬件专用设备,利用WiFi联接,来完成翻译;

第三种:是单独的手持硬件专用设备方案,相近平板电脑;

科技巨头做底层技术支持,也会做硬件产品来检测有关技术。现阶段市售关键的语音翻译引擎主要是大企业来主导的,包括Google、微软公司、BAIDU等,其余就是类似于科大讯飞专做的语音语义方面技术的企业。牵涉到相关的技术包含AI、大数据技术、神经网络等等。优点非常明显,理论上是有钱有人有资源,有流量,有技术积淀,有資源,有人才,弊端也很突出,企业太大,项目覆盖有限。像Google、科大讯飞等等企业的重点,并不是研发面向C端的硬件产品,他们重中之重在框架技术的科研开发。

例如BAIDU翻译机,是包含BAIDU的语音引擎、大数据、神经网络等技术的综合集成,这些产品的关键不是硬件,只是背后的技术。这就造成了硬件项目在整个体系内的地位不高,相应的产品创新就不会这么的突出。在一个大的体系里面,他受着KPI还有时间周期等各种因素的影响。有多少资源,就有多少掣肘。仅仅为了来完成这个事情,比如腾讯做过很多次智能硬件的尝试都不成功了,但是这些人不成功了之后并不会下岗,只是会被企业调剂和分派到另外一个新项目去。

等技术稳定后,随后向三方初创公司保证服务支持,基本功能完全免费,但个性化服务调用需要支付相应的服务费。或是联合研发的形式战略合作商品,比如科大讯飞和京东商城战略合作的叮咚音箱。

现阶段科技巨头生产的翻译机。以手提式翻译机为主,当双方在一起对话时,甲先对着设备讲完,再把设备交由乙方,乙对着设备讲完再给到甲。全部沟通交流过程中,就是设备的来回的往返。假如人多这类体验性感会比较差。BAIDU的1个硬件工程师说:“大企业的机制和架构、利益驱动点取决了,绝大多数的互联网大佬企业的硬件项目创新仅仅能做到如此了。核心还是框架技术。”

这就给了硬件细分化行业的创业团队很大的空间,对创业团队而言,他没有后路可以退,这就算他的所有,他务必竭尽全力,向死而生。在利用大佬框架引擎技术的同时,开展技术和商品体验的自主创新。

----本文结束----