翻译机网-分享翻译机及多国语言翻译器的知识及最新问答,提供目前10大排名翻译机产品介绍,免费问题解答。
翻译机首页 > 翻译机哪种好> 在国外准儿翻译机好不好用?

在国外准儿翻译机好不好用?

预计阅读时长:2分钟 来源:翻译机网 阅读量: 62

首先我觉得准儿翻译机的各个方面确实做得到同行业的水准之上,不管是翻译的语言,离线翻译还是联网翻译,准儿翻译机都能让我满意,如果是在国外使用的话,那是一件很好的事情,可以大胆的放心使用了。

包装

包装比较简单(挺严丝合缝的,吸在一起真的挺难打开的),内容物包括主机,数据线,一沓说明卡片,内部填充高密度泡棉,保护的十分周到。主机正面塑料背面阳极氧化铝,正面配有2种语言的说话按钮,一块1寸的触屏,侧面有一个开关键,顶部为麦克风底部为扬声器和充电口。

翻译语言

目前支持的翻译语言总共22种,日韩泰这样的亚洲语种算是准儿的特色,对于亚洲旅游非常有帮助,目前新更新的系统中又有几种语言从测试版中移到了准确率较高的系列中。

而且对于读音和同音字,前后文联系,还是很到位的,如果是一个完整的句子基本不会出现歧义的情况。

不过对于长句和复杂句,断句时就有点力不从心,可以看出来断句基本是按照主谓宾的简单结构断句的,不过这也不算什么问题,正常日常交流这台翻译机的翻译水平基本是够用的。

联网使用

本机大部分功能必须要联网使用,wifi的信号说实话不是太好,我在路由器旁边坐着还经常掉到一两格信号。选择需要连接的wifi之后会蹦出一个小键盘,对于我这种手指粗大wifi密码比较长的人来说真是挺难输的。。好在只要输一次以后不用再输,不过旅游时如果老要换wifi输的话挺痛苦的。

离线常用语

这些常用语听起来应该是真人录音的,发音还算标准,不过翻译上似乎有一些不太准确的情况。随便听了一下酒店服务这一屏,比如能预定早餐么的英文说的是你能帮我准备早餐么,坐便器坏了说的是你能帮我换坐便器么。。。诸如此类其他条目也有一些问题。

另外还希望能增加以下多语言界面,这样老外用着方便。而且主语言锁定为中文不能修改,有点奇怪,限定了中国人使用么?同样这样的设定也没法进行两门外语之间的翻译了。

期待

但是多说几句题外话,如果是我买的话我可能更加期待下一代产品

纵观手机的发展历史大家往手机上塞入了各种各样的功能,相机,录像机,游戏机,视频播放器,各种实现不同功能的app,音乐播放器,等等,但是相应的独立产品依然有自己存在的理由,更加“光学”的相机和摄像机,更高音质的音乐播放器,游戏掌机,甚至外置独立摄像头。

作为新独立出来的专用设备,翻译机目前来看只是做到了“和APP一样”的能力,尚没有形成“自己独立存在”的意义,我们可以大胆设想一下,比如增加一些特色,可以消背景噪音同时自动识别话筒指向的阵列mic系统,拍照或者扫描(像那种划字翻译的翻译笔一样)的文字翻译,深度学习的AI芯片,或者折叠双屏可以让对话者面对面同时可以看到对方所说内容的实时对话翻译,插卡自带网络等功能。

让用户有一个“非买不可”的理由,才算真正做到了革命成功试用准儿翻译机:革命基本成功,同志仍需努力 !

总结

总的来说,这是一个在基础功能上水准很高的产品,产品完成度很高,语音识别非常准确,简单句子翻译准确讯速,同时提供了多机交流等独创元素,成功的满足了用户的产品需求,对于刚性需求的用户来说是一款可以入手的产品。

拓展阅读

1、去80个国家,用准儿翻译机的出国旅游就是不一样

2、经常出国,买清华准儿翻译机和讯飞翻译机哪个更好?

3、准儿Pro翻译机初体验:年轻人出国浪,只有它最懂我

----本文结束----